1
00:01:16,680 --> 00:01:18,720
¿Te gustaría quedarte y ver más?

2
00:01:20,360 --> 00:01:20,960
Vamos.

3
00:01:29,000 --> 00:01:30,360
he mantenido

4
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
mi promesa.

5
00:01:33,000 --> 00:01:34,160
Ahora puedes decírmelo.

6
00:01:34,800 --> 00:01:37,480
Está ocultando algo.

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,040
le pregunté

8
00:01:40,480 --> 00:01:42,160
para ayudarme a salir sano y salvo.

9
00:01:42,880 --> 00:01:43,960
pero parece

10
00:01:44,520 --> 00:01:46,920
no confías plenamente en él.

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,360
¿Crees que esa persona es Jinzhu?

12
00:01:53,720 --> 00:01:55,720
No pude ver con claridad.

13
00:01:57,000 --> 00:01:58,640
Él ejerce un gran poder,

14
00:01:58,640 --> 00:02:01,480
Incluso el Emperador lo respeta.

15
00:02:01,480 --> 00:02:04,480
No es prudente enfrentarlo.

16
00:02:05,800 --> 00:02:07,560
Iré a buscar a Nan Zhi.

17
00:02:07,560 --> 00:02:09,720
Si esa mujer es Jinzhu,

18
00:02:09,720 --> 00:02:11,960
Me ahorraré la molestia de encontrarle un amante.

19
00:02:13,400 --> 00:02:14,600
Qué inteligente eres.

20
00:02:18,840 --> 00:02:20,200
¿No sabes cuidar tus pasos?

21
00:02:20,200 --> 00:02:21,560
¿Estás tratando de quemarme?

22
00:02:21,800 --> 00:02:24,040
Por favor, Alteza, perdóneme.

23
00:02:27,320 --> 00:02:28,280
Personaje femenino secundario.

24
00:02:30,000 --> 00:02:30,640
Femenino.

25
00:02:31,600 --> 00:02:32,320
Personaje secundario.

26
00:02:33,480 --> 00:02:34,280
¿Quién es la protagonista femenina?

27
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
Llévatela.

28
00:02:36,200 --> 00:02:37,040
Golpéala hasta matarla.

29
00:02:37,560 --> 00:02:38,120
Esperar.

30
00:02:52,120 --> 00:02:53,760
Ella simplemente gana dinero trabajando.

31
00:02:54,040 --> 00:02:55,600
Es simplemente una división diferente del trabajo.

32
00:02:55,800 --> 00:02:57,560
¿Por qué tienes derecho a decidir la vida y la muerte de los demás?

33
00:02:58,400 --> 00:02:59,400
¿Quién eres?

34
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a la princesa?

35
00:03:01,440 --> 00:03:02,680
Eres tan amable.

36
00:03:03,840 --> 00:03:05,120
¿Por qué no ocupas su lugar?

37
00:03:14,600 --> 00:03:15,720
¿Estás bien, Luoli?

38
00:03:22,720 --> 00:03:23,640
Luoli.

39
00:03:30,000 --> 00:03:31,320
Independientemente del sexo y la edad,

40
00:03:31,320 --> 00:03:32,600
independientemente de su estatus y posición,

41
00:03:32,600 --> 00:03:35,240
todas las personas nacen iguales en el mundo.

42
00:03:36,600 --> 00:03:38,680
Eres sólo una mujer de campo.

43
00:03:40,520 --> 00:03:42,560
¿Quieres seducir a Nan Zhi?

44
00:03:42,560 --> 00:03:44,000
¿Ser su concubina en la mansión?

45
00:03:44,000 --> 00:03:45,200
En mi ciudad natal,

46
00:03:45,200 --> 00:03:46,640
Se practica la monogamia.

47
00:03:46,640 --> 00:03:48,560
Tener otras mujeres se considera trampa.

48
00:03:48,560 --> 00:03:50,000
lo que conducirá al divorcio.

49
00:03:50,360 --> 00:03:51,760
No todo el mundo es como tú,

50
00:03:51,760 --> 00:03:53,440
dispuesta a ser amante.

51
00:03:53,440 --> 00:03:54,640
¿De qué estás hablando?

52
00:03:55,840 --> 00:03:56,880
¿Viaje en el tiempo?

53
00:03:59,720 --> 00:04:00,600
Nan Zhi,

54
00:04:01,400 --> 00:04:02,800
Hay algo extraño en esta habitación.

55
00:04:03,840 --> 00:04:05,080
Primer Ministro,

56
00:04:05,080 --> 00:04:06,560
en realidad está teniendo una aventura

57
00:04:09,480 --> 00:04:10,600
con una mujer.

58
00:04:14,960 --> 00:04:15,920
¿Y si esta vez,

59
00:04:16,120 --> 00:04:18,120
¿Insisten en ver a la mujer a tu lado?

60
00:04:19,680 --> 00:04:20,600
¿Qué harías entonces?

61
00:04:49,240 --> 00:04:50,560
Lou Siyi.

62
00:04:50,560 --> 00:04:52,280
En tu noche de bodas,

63
00:04:52,280 --> 00:04:54,240
Todavía vienes a verme.

64
00:04:54,680 --> 00:04:56,800
Eres muy considerado.

65
00:05:00,120 --> 00:05:02,080
Vi a la princesa consorte y al primer ministro.

66
00:05:02,080 --> 00:05:03,800
estar solo en una habitación.

67
00:05:10,600 --> 00:05:11,800
Jinzhu está en la cama.

68
00:05:27,840 --> 00:05:28,520
Fengyan.

69
00:05:29,720 --> 00:05:31,040
Su Alteza.

70
00:05:37,600 --> 00:05:40,520
Es el guardia del Príncipe.

71
00:05:46,120 --> 00:05:46,760
Mi señora.

72
00:05:47,320 --> 00:05:47,960
Riqueza y honor.

73
00:05:47,960 --> 00:05:49,400
Finalmente te encontré.

74
00:05:49,400 --> 00:05:50,560
[¿Qué está pasando?]

75
00:05:50,920 --> 00:05:51,720
[Algo está mal.]

76
00:05:53,400 --> 00:05:55,120
[Todo aquí]

77
00:05:55,120 --> 00:05:56,880
[es extraño.]

78
00:05:57,600 --> 00:05:58,680
¿La has encontrado?

79
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
Mira por ahí.

80
00:06:06,960 --> 00:06:08,560
[Esta trama no tiene sentido.]

81
00:06:08,920 --> 00:06:11,600
Estoy bastante aburrido por la noche aquí.

82
00:06:13,000 --> 00:06:14,880
así que solo estoy charlando con Fengyan.

83
00:06:17,560 --> 00:06:18,600
no hay necesidad

84
00:06:19,720 --> 00:06:21,280
para armar tanto alboroto.

85
00:06:21,520 --> 00:06:22,400
¡Imposible!

86
00:06:23,080 --> 00:06:24,520
¡Lo vi con mis propios ojos!

87
00:06:24,800 --> 00:06:26,080
¡Era una mujer!

88
00:06:27,800 --> 00:06:28,520
¿Está seguro?

89
00:06:28,520 --> 00:06:29,320
Yo...

90
00:06:31,000 --> 00:06:31,800
ella no lo hizo

91
00:06:33,120 --> 00:06:34,800
Habla ahora mismo.

92
00:06:35,040 --> 00:06:36,440
Entonces,

93
00:06:36,840 --> 00:06:38,960
me estás incriminando

94
00:06:40,160 --> 00:06:41,640
y la princesa consorte?

95
00:06:47,080 --> 00:06:48,240
Hablé fuera de turno.

96
00:06:48,600 --> 00:06:49,760
¡No vi nada!

97
00:06:51,000 --> 00:06:51,800
¡Por favor perdóname!

98
00:06:52,160 --> 00:06:53,240
¡Por favor perdóname!

99
00:06:53,560 --> 00:06:54,760
¡Por favor!

100
00:06:55,480 --> 00:06:56,400
Mi Señor.

101
00:07:04,360 --> 00:07:05,320
Su Alteza.

102
00:07:12,280 --> 00:07:13,080
Abrir la puerta.

103
00:07:13,360 --> 00:07:13,920
Envíalos lejos.

104
00:07:17,040 --> 00:07:18,080
Nan Zhi.

105
00:07:18,480 --> 00:07:19,480
Nan Zhi.

106
00:07:25,400 --> 00:07:26,320
Mi Señor.

107
00:07:29,120 --> 00:07:30,440
Parece que el Príncipe Ning no lo sabe.

108
00:07:30,440 --> 00:07:32,560
de los asuntos relacionados con Jingyun y la Princesa Consorte.

109
00:07:32,560 --> 00:07:33,920
¿La estás dejando ir así?

110
00:07:35,120 --> 00:07:36,080
Sin prisas.

111
00:07:51,800 --> 00:07:52,440
Mi señora,

112
00:07:55,720 --> 00:07:57,040
las puertas se han abierto,

113
00:07:57,440 --> 00:07:59,600
y todos se van.

114
00:08:00,600 --> 00:08:02,240
Afortunadamente, este templo ha sido abandonado,

115
00:08:02,240 --> 00:08:03,360
para que nadie se haya fijado en nosotros.

116
00:08:04,080 --> 00:08:06,080
Podemos esperar un poco más,

117
00:08:06,080 --> 00:08:07,080
hasta que los guardias cambien de turno,

118
00:08:07,080 --> 00:08:08,080
Entonces nos escaparemos.

119
00:08:12,640 --> 00:08:13,520
Mi señora,

120
00:08:13,880 --> 00:08:15,000
¿Descubriste algo?

121
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
¿Sobre las palabras flotantes?

122
00:08:18,760 --> 00:08:20,080
esas palabras

123
00:08:20,080 --> 00:08:21,600
están incompletos.

124
00:08:21,880 --> 00:08:23,440
Sólo puedo adivinar.

125
00:08:26,040 --> 00:08:26,800
riqueza,

126
00:08:27,600 --> 00:08:28,520
¿confías en mí?

127
00:08:28,520 --> 00:08:29,320
Por supuesto.

128
00:08:29,680 --> 00:08:30,480
Creo

129
00:08:32,880 --> 00:08:34,960
Vivimos en una historia de libro ilustrada.

130
00:08:37,560 --> 00:08:39,760
¿Qué significa eso?

131
00:08:39,760 --> 00:08:41,440
Sheng y Dan son los protagonistas.

132
00:08:41,680 --> 00:08:43,360
Jing, Mo y Chou tienen papeles secundarios.

133
00:08:43,600 --> 00:08:45,320
Tal vez solo soy un personaje secundario

134
00:08:45,640 --> 00:08:47,520
que muere después de una actuación.

135
00:08:49,720 --> 00:08:51,200
Cuando aparece el texto,

136
00:08:52,160 --> 00:08:53,920
la trama del libro ilustrado

137
00:08:54,400 --> 00:08:55,600
se realizará.

138
00:08:56,720 --> 00:08:57,760
¿Cómo es eso posible?

139
00:08:57,760 --> 00:08:59,600
Eres la princesa consorte Ning,

140
00:08:59,600 --> 00:09:01,240
hija única de la Residencia del General que Ayuda al Estado.

141
00:09:01,240 --> 00:09:02,880
Si el Príncipe Ning sucede en el trono,

142
00:09:02,880 --> 00:09:04,960
Serás la Emperatriz.

143
00:09:05,560 --> 00:09:08,040
Incluso si es un libro ilustrado,

144
00:09:08,040 --> 00:09:09,280
¿Quién más puede ser la heroína?

145
00:09:09,280 --> 00:09:10,960
ser la heroina?

146
00:09:13,360 --> 00:09:14,960
Gracias por salvarme.

147
00:09:14,960 --> 00:09:16,320
Es la primera vez que escucho

148
00:09:16,320 --> 00:09:18,080
que todos somos iguales.

149
00:09:18,080 --> 00:09:20,800
Creo que eres diferente a todos los que están aquí.

150
00:09:20,800 --> 00:09:21,200
Yo...

151
00:09:21,200 --> 00:09:22,480
Muy bien, vete.

152
00:09:26,000 --> 00:09:28,320
[Felicitaciones por salvar a la criada]

153
00:09:28,320 --> 00:09:30,720
[y hacer que Zhou NanZhi te aprecie.]

154
00:09:30,720 --> 00:09:32,360
[Has ganado 200 puntos.]

155
00:09:32,560 --> 00:09:34,160
[Después de la acumulación,]

156
00:09:34,280 --> 00:09:36,000
[Has ganado 18.000 puntos.]

157
00:09:36,520 --> 00:09:38,480
[No pasará mucho tiempo antes de que puedas regresar al mundo real.]

158
00:09:38,960 --> 00:09:39,760
sistema,

159
00:09:39,760 --> 00:09:41,080
¿No dijiste que Jin Zhu

160
00:09:41,080 --> 00:09:43,200
¿Sería asesinado por Zhou Nanzhi esta noche?

161
00:09:43,200 --> 00:09:45,280
[La trama de hecho se ha desviado.]

162
00:09:45,800 --> 00:09:47,480
[Se suponía que Jin Zhu estaría atrapado en la cama.]

163
00:09:47,880 --> 00:09:49,800
[La amable protagonista femenina la consolaría.]

164
00:09:49,800 --> 00:09:51,800
[La inocencia no son los grilletes de una mujer.]

165
00:09:51,800 --> 00:09:53,360
[Pero ella empujó a la protagonista femenina]

166
00:09:53,360 --> 00:09:54,760
[porque ella no entendió.]

167
00:09:54,760 --> 00:09:57,000
[Zhou Nanzhi entendió mal que ella te lastimó]

168
00:09:57,000 --> 00:09:58,680
[Entonces la mató con una espada.]

169
00:09:59,000 --> 00:10:02,240
No puedes soportar que Zhou Nan zhi mate gente a voluntad.

170
00:10:02,240 --> 00:10:05,080
Esto también siembra las semillas de tu futura historia de amor.

171
00:10:06,000 --> 00:10:07,960
¿No dijiste que debería completar todas las tramas de la historia?

172
00:10:07,960 --> 00:10:09,520
en lugar del anfitrión original muerto Luo Li,

173
00:10:09,520 --> 00:10:11,520
¿Y puedo volver al mundo real cuando obtenga 100.000 puntos?

174
00:10:11,880 --> 00:10:13,360
Ha pasado un mes desde que vine aquí.

175
00:10:13,360 --> 00:10:14,920
Todo iba bien antes.

176
00:10:14,920 --> 00:10:16,080
¿Por qué hay un problema ahora?

177
00:10:16,360 --> 00:10:17,640
Cada personaje del cómic.

178
00:10:17,640 --> 00:10:20,280
Sólo debe seguir estrictamente la configuración.

179
00:10:20,280 --> 00:10:21,960
para completar la trama de la historia.

180
00:10:22,360 --> 00:10:24,000
¿Qué está sucediendo?

181
00:10:24,400 --> 00:10:26,280
Ella es sólo carne de cañón.

182
00:10:27,200 --> 00:10:29,000
¿Carne de cañón?

183
00:10:31,200 --> 00:10:32,920
¿Qué significa eso?

184
00:10:34,080 --> 00:10:35,640
¿significar?

185
00:10:36,200 --> 00:10:36,800
Forraje...

186
00:10:44,240 --> 00:10:44,960
Señorita.

187
00:10:44,960 --> 00:10:45,760
Forraje...

188
00:10:46,120 --> 00:10:47,840
¿Es como cenizas de incienso?

189
00:10:58,280 --> 00:10:59,760
[Resulta mi vida]

190
00:11:00,960 --> 00:11:03,640
[son sólo unas pocas palabras del libro de otra persona.]

191
00:11:04,240 --> 00:11:06,240
[Mi destino ya ha sido escrito]

192
00:11:06,680 --> 00:11:07,720
[y no puedo controlarlo.]

193
00:11:08,320 --> 00:11:08,960
[Anfitrión,]

194
00:11:08,960 --> 00:11:11,920
[Jinzhu no tiene ningún argumento en el cómic después de su muerte.]

195
00:11:11,920 --> 00:11:13,960
[Entonces, incluso si ella todavía está viva]

196
00:11:13,960 --> 00:11:16,840
[Podemos continuar impulsando la trama como está establecida.]

197
00:11:17,400 --> 00:11:18,320
De ninguna manera.

198
00:11:18,480 --> 00:11:19,600
Si ella no está muerta,

199
00:11:20,240 --> 00:11:21,320
yo estaré

200
00:11:21,320 --> 00:11:23,240
sospechoso de robar el marido de otra persona.

201
00:11:23,960 --> 00:11:25,840
Entonces la protagonista femenina

202
00:11:25,840 --> 00:11:28,040
se convertirá en una amante sucia.

203
00:11:28,040 --> 00:11:28,960
Ella debe morir.

204
00:11:28,960 --> 00:11:30,320
Debes encontrar una manera para mí.

205
00:11:30,320 --> 00:11:32,440
[El sistema no puede interferir directamente con la trama.]

206
00:11:32,440 --> 00:11:35,440
[Y el presentador no puede ir en contra del carácter de una protagonista femenina amable]

207
00:11:35,440 --> 00:11:36,480
[para dañar directamente a otros.]

208
00:11:36,480 --> 00:11:38,720
[De lo contrario, se deducirán todos los puntos.]

209
00:11:39,240 --> 00:11:40,960
¿Qué clase de reglas estúpidas son estas?

210
00:11:40,960 --> 00:11:42,800
Ella es sólo una persona de papel.

211
00:11:47,360 --> 00:11:48,400
pero

212
00:11:48,960 --> 00:11:50,840
No tengo que hacerlo yo mismo.

213
00:11:50,840 --> 00:11:52,920
He visto tantas novelas y dramas de televisión.

214
00:11:52,920 --> 00:11:55,840
En una trama tan cliché y con muerte cerebral,

215
00:11:55,840 --> 00:11:57,520
es fácil hacer un personaje secundario femenino

216
00:11:57,520 --> 00:11:58,920
¿A quién no le agrada el protagonista masculino?

217
00:11:58,920 --> 00:11:59,800
[¿No es fácil?]

218
00:12:08,000 --> 00:12:09,400
Señorita Luo, ¿se encuentra bien?

219
00:12:10,200 --> 00:12:11,160
Fugui,

220
00:12:11,160 --> 00:12:13,440
Primero debemos encontrar una manera de salir de Jingdu.

221
00:12:13,440 --> 00:12:14,480
y reunirme con mi padre y mi hermano.

222
00:12:14,480 --> 00:12:15,360
Bueno.

223
00:12:15,360 --> 00:12:16,240
Vamos.

224
00:12:19,920 --> 00:12:21,520
Princesa consorte, te fuiste a toda prisa.

225
00:12:22,760 --> 00:12:24,200
¿Olvidaste algo?

226
00:12:24,200 --> 00:12:25,360
Si tienes algo que discutir,

227
00:12:25,360 --> 00:12:26,720
por favor hazlo durante el día.

228
00:12:26,720 --> 00:12:27,400
Fugui,

229
00:12:28,000 --> 00:12:29,200
¿Cómo aprendiste?

230
00:12:29,640 --> 00:12:31,400
mi secreto?

231
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
Si te digo,

232
00:12:39,880 --> 00:12:41,000
me matarás,

233
00:12:41,880 --> 00:12:42,600
¿verdad?

234
00:12:43,240 --> 00:12:45,720
La princesa consorte lo sabe,

235
00:12:45,720 --> 00:12:46,600
¿no es así?

236
00:12:49,080 --> 00:12:50,600
lo se

237
00:12:50,960 --> 00:12:52,120
más de

238
00:12:53,040 --> 00:12:54,240
sólo este secreto.

239
00:12:55,160 --> 00:12:56,320
te aconsejo

240
00:12:57,520 --> 00:12:59,680
no actuar precipitadamente.

241
00:13:02,960 --> 00:13:04,080
Entonces,

242
00:13:04,520 --> 00:13:06,840
tu también sabes que

243
00:13:07,360 --> 00:13:09,400
¿Tengo la intención de rebelarme?

244
00:13:15,040 --> 00:13:15,840
Sí.

245
00:13:17,320 --> 00:13:18,200
Lo sé todo.

246
00:13:26,880 --> 00:13:27,600
Su Alteza,

247
00:13:27,600 --> 00:13:29,640
La enfermedad de la señorita Luo es extraña.

248
00:13:29,640 --> 00:13:31,040
No sé la causa.

249
00:13:31,040 --> 00:13:32,280
Me temo que no le queda mucho tiempo.

250
00:13:33,280 --> 00:13:34,040
Si no puedes curarla,

251
00:13:34,040 --> 00:13:34,960
Te haré enterrar con ella.

252
00:13:34,960 --> 00:13:36,080
Esto...

253
00:13:37,760 --> 00:13:38,960
No, no.

254
00:13:39,400 --> 00:13:40,600
No es culpa del médico.

255
00:13:42,600 --> 00:13:43,320
Li'er.

256
00:13:44,280 --> 00:13:45,080
Su Alteza.

257
00:13:45,600 --> 00:13:46,960
La única esperanza ahora

258
00:13:46,960 --> 00:13:48,480
Es probar la antigua receta.

259
00:13:48,480 --> 00:13:52,320
Si la sangre del corazón de una dama noble se utiliza como catalizador,

260
00:13:52,320 --> 00:13:54,160
tal vez pueda salvarle la vida.

261
00:13:55,880 --> 00:13:57,200
Jinzhu es una dama noble.

262
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
No.

263
00:13:59,840 --> 00:14:01,720
No existe ninguna base científica para el catalizador de sangre humana.

264
00:14:02,040 --> 00:14:03,800
No lastimes a los demás por mí.

265
00:14:03,800 --> 00:14:04,600
Li'er,

266
00:14:04,600 --> 00:14:06,240
eres el único que importa.

267
00:14:06,240 --> 00:14:07,360
¡No!

268
00:14:08,320 --> 00:14:08,880
¡Li'er!

269
00:14:09,200 --> 00:14:09,760
¡Li'er!

270
00:14:10,080 --> 00:14:10,640
Lin Lan,

271
00:14:11,040 --> 00:14:13,000
anunciar que la princesa consorte cayó enferma.

272
00:14:13,000 --> 00:14:14,200
A nadie se le permite visitarlo.

273
00:14:14,520 --> 00:14:15,400
Tráela de regreso en silencio.

274
00:14:15,560 --> 00:14:16,360
Sí.

275
00:14:25,160 --> 00:14:26,440
Interesante.

276
00:14:28,080 --> 00:14:30,000
¿Qué más sabe ella?

277
00:14:31,720 --> 00:14:32,640
Esta ropa interior,

278
00:14:32,640 --> 00:14:34,400
¿No le resulta familiar, primer ministro?

279
00:14:47,920 --> 00:14:49,320
no esperaba a la princesa

280
00:14:49,320 --> 00:14:50,880
tener la costumbre de robar ropa.

281
00:14:51,120 --> 00:14:52,280
Todo por sobrevivir.

282
00:14:53,040 --> 00:14:54,200
Tuve que recurrir a esto.

283
00:14:54,720 --> 00:14:56,200
Cuando te estabas desvistiendo antes,

284
00:14:56,200 --> 00:14:57,920
Noté el diseño de esta ropa interior.

285
00:14:57,920 --> 00:14:59,280
es bastante singular.

286
00:14:59,280 --> 00:15:01,680
Supongo que lo elaboraste especialmente

287
00:15:01,680 --> 00:15:03,040
para ocultar un secreto.

288
00:15:03,480 --> 00:15:05,040
Entonces, mientras el guardia Feng no miraba,

289
00:15:05,040 --> 00:15:06,480
cuando los guardias no estaban mirando.

290
00:15:07,600 --> 00:15:09,000
Si alguien más se entera,

291
00:15:09,000 --> 00:15:10,160
tengo miedo

292
00:15:10,160 --> 00:15:12,120
Tu secreto quedará expuesto.

293
00:15:13,040 --> 00:15:14,880
Has mostrado tu mano demasiado rápido.

294
00:15:15,480 --> 00:15:18,000
Incluso si no me dices tu fuente,

295
00:15:18,280 --> 00:15:20,360
Puedo investigar uno por uno,

296
00:15:21,120 --> 00:15:22,760
y matarlos uno por uno.

297
00:15:26,680 --> 00:15:27,840
Ve a ver por allí.

298
00:15:30,200 --> 00:15:31,520
Busca todo a fondo.

299
00:15:31,520 --> 00:15:32,480
No pases por alto este templo.

300
00:15:33,320 --> 00:15:34,600
Debemos encontrar a la princesa esta noche.

301
00:15:35,480 --> 00:15:36,360
Vivo o muerto,

302
00:15:36,360 --> 00:15:37,480
¡Debemos encontrarla!

303
00:15:37,480 --> 00:15:38,280
¡Sí, señor!

304
00:15:40,000 --> 00:15:41,680
[Parece que no tendré que tomar ninguna medida].

305
00:15:42,160 --> 00:15:44,120
[El Príncipe Ning se encargará de todo por mí.]

306
00:15:44,600 --> 00:15:45,760
Adiós.

307
00:15:46,280 --> 00:15:47,280
Princesa consorte.

308
00:15:49,440 --> 00:15:51,080
Sólo Lord Luo puede ayudarme ahora.

309
00:15:54,280 --> 00:15:55,400
¿Ayudarte?

310
00:15:55,400 --> 00:15:57,480
Nunca hago nada sin valor.

311
00:15:58,400 --> 00:16:00,080
Debes dejarme salir vivo de aquí.

312
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
De lo contrario, gritaré ahora mismo.

313
00:16:01,080 --> 00:16:02,480
¡Busca a fondo!

314
00:16:06,160 --> 00:16:06,960
¡Déjalo ir!

315
00:16:08,160 --> 00:16:09,400
[Tío y sobrina política]

316
00:16:09,400 --> 00:16:11,520
[desaliñado en este templo abandonado.]

317
00:16:11,520 --> 00:16:13,280
[La ropa interior del primer ministro está sobre mí.]

318
00:16:14,360 --> 00:16:15,680
[Si alguien se entera]

319
00:16:15,680 --> 00:16:16,520
[sobre nuestra aventura,]

320
00:16:16,520 --> 00:16:18,240
[Se extenderá por todo Jingdu en una hora.]

321
00:16:18,240 --> 00:16:19,480
[Independientemente de su verdad,]

322
00:16:19,480 --> 00:16:21,880
[El primer ministro no podrá competir conmigo.]

323
00:16:22,320 --> 00:16:23,800
[¿El primer ministro todavía piensa?]

324
00:16:24,160 --> 00:16:25,440
[¿Salvarme no tiene valor?]